Serão destinados, até 2020, R$ 12 milhões para tornar mais conhecida a literatura brasileira e ampliar a quantidade de livros publicados lá fora
Biblioteca Nacional anuncia maior programa de tradução

A Fundação Biblioteca Nacional e o Ministério da Cultura anunciam hoje (6/7), na Casa da Cultura, às 17h, durante a Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), como o Brasil pretende promover a sua literatura em âmbito internacional nos próximos anos. Entre as muitas novidades do pacote que será apresentado pela ministra da Cultura, Ana de Hollanda, e o presidente da FBN, Galeno Amorim, há um conjunto de ações e planejamento para curto, médio e longo prazo. E na sexta-feira (8/7), está marcado um encontro com os editores, tradutores, agentes literários e autores para explicar o funcionamento do programa.

 

O edital do Programa de Bolsas de Tradução e Publicação de Reedições, que será publicado nos próximos dias, fala em ações até 2020 e de onde sairão os recursos: o Fundo Nacional de Cultura. Outra novidade do edital para a inscrição no biênio 2011/2012 (que tem como um dos objetivos assegurar a boa presença do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt em 2013, onde o país volta a ser homenageado) é que o período de inscrições ficará aberto de forma ininterrupta. Os resultados parciais a cada três meses, a partir de outubro.

 

A inovação que deve causar o maior impacto para editores, agentes literários e autores brasileiros de olho nos negócios lá fora é a que a trata dos investimentos. A Fundação Biblioteca Nacional planeja destinar, em dez anos, R$ 12 milhões. O valor, que será de R$ 1 milhão em 2011, será ampliado anualmente, até chegar a R$ 1,4 milhão em 2020.

 

Para a edição que compreende o triênio 2010/2013, com reflexos já na Feira de Frankfurt em 2013, serão investidos R$ 3,2 milhões. Para se ter uma ideia da dimensão dessa nova política, entre 2001 e 2010 o Brasil investiu, em média, R$ 100 mil por ano, o que foi suficiente para apoiar 160 bolsas de tradução para diferentes idiomas.

 

BOLSAS DE TRADUÇÃO 2001 A 2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               <p style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bot Fonte: Assessoria Comentários Deixe seu Comentário Nome * E-Mail (usará imagem do Gravatar.com) Site Bairro Cidade Estado Telefone (não será exibido no site) Comentário * Repita o texto:    Recarregar Enviar Comentário URL Fonte: https://arenapolisnews.com.br/noticia/60889/visualizar/