Ex-militar britânico será a pessoa mais velha a mudar de sexo

Um ex-oficial da Força Aérea Real (RAF) britânica vai se tornar a pessoa mais velha a mudar de sexo no mundo. James, que hoje se chama Ruth Rose, fará 79 anos no mês que vem, tem quatro netos e três filhos. Ela afirmou ao jornal The Sun que sonha em ser mulher desde os 9 anos de idade - mas só hoje, após quase 70 anos investidos em uma carreira aeronáutica, Ruth pretende ir em frente.

Ruth Rose, que tem 1,80 m de altura, disse que "é maravilhoso finalmente poder ser quem eu sou". "Minha vida girou em torno desse reconhecimento desde que eu tomei essa decisão", afirmou ela, que vive publicamente como mulher há dois anos

Apesar da idade avançada de Ruth, os médicos marcaram a cirurgia para outubro de 2013, quando ela terá 80, no London"s Charing Cross Hospital. Até lá, Ruth fará tratamento com hormônios. "Eu só quero levar isso em frente. Sou velha o suficiente para não me importar com sexo - esse não é o meu motivo", disse ela. "O clima na modernidade é de entendimento e tolerância, de forma que você não precisa fingir ser alguém que você não é", afirmou.

Ela nasceu como James no condado inglês de Hertfordshire em maio de 1933 e estudou em um colégio público em Norfolk. Ruth, que jogou rúgbi no time da escola, disse que "sabia que a feminilidade estava em mim". James começou a trabalhar para a Força Aérea Real em 1956, aos 23 anos. Ele se casou em 1961, teve um filho e duas filhas, e depois se tornou engenheiro. Mas na década de 70, James começou a passar mais tempo vestido como Ruth.

"Minha esposa descobriu, o que foi constrangedor, mas desde aquele momento eu me abri bastante sobre isso", disse Ruth. O casal se divorciou em 2003, após 42 anos de casados, mas ainda são próximos.

Segundo Ruth Rose, suas condições físicas são boas para fazer a cirurgia só no ano que vem. "Meu coração e pressão arterial estão em boas condições, então eu vou levar adiante essa transformação. Os médicos disseram que eu não sou muito velha", disse ela.